giovedì 27 luglio, ore 21.30

TANGO METROPOLIS

Idea originale Daniel Binelli - Pilar Alvarez - Claudio Hoffmann
Arrangiamenti e direzione musicale Daniel Binelli
Orchestra Hyperion Ensemble
Direzione e Coreografie Pilar Alvarez - Claudio Hoffmann - Marijò Alvarez

Ballerini
Claudio Hoffmann, Pilar Alvarez
Marijò Alvarez, Pablo Pugliese
Sandra Bootz, Gabriel Ortega
Alejandra Barboza, Omar Caceres
Noelia Solderas, Orlando Farias

Costumi Maria Sanz
Luci Anibal Corrado
Scenografia Tristan Mur, Anibal Corrado
Tecnico del suono Marco Galizia

Bandoneon Daniel Binelli

Hyperion Ensemble
Violino Valerio Giannarelli
Pianoforte Gloria Clemente
Contrabbasso Danilo Grandi
Chitarra Nicola Toscano
Flauto Bruno Fiorentini

Abb. E’grandEstatE - E’grandeMusica

Un affascinante e magico percorso dalle origini alle moderne evoluzioni del tango. Humour, nostalgia e sensualità che ricreano lo stile, i sentimenti, le atmosfere e i colori di cento anni di Tango. I multiformi personaggi della noche porteña, a volte ostili, a volte intriganti. Humour, nostalgia e scene sensuali che ricreano lo stile, i sentimenti, le atmosfere e i colori di cento anni di Tango: le tipiche carreras al Jockey club; storie d'amore, incontri e disillusioni; momenti intensi di passione e seduzione. Il bandoneon diventa il protagonista assieme ai ballerini, modulando con le sue note melanconiche, forti, i movimenti delle coppie: la grazia del Candombe, l'eleganza e la sensualità del Tango, la nostalgia della Milonga, il romanticismo del Vals, il temperamento e la forza del tango contemporaneo.

Programma
Metropolis (D.Binelli)
Libertango (A.Piazzolla)
Preludio (D.Binelli)
La Cumparsita (G.Matos Rodriguez)
Sacame una pelicula gordito (A.Villoldo)
A fuego Lento (H.Salgán)
Leguisamo solo (Gardel - Lepera)
Milonga orillera (R.Firpo)
El internado (F.Canaro)
Milongón (F.Canaro)
El apache argentino (M.Arostegui)
Fueyazo (Binelli - Mosalini)
A los amigos (Francini - Pontier)
Suite: "Imagenes" (D.Binelli)
Amanecer - Gran Tango - Más ligera que el viento

Latidos de corazón (D.Binelli)
Al pintor Aldo Severi (D.Binelli)
Malambo urbano
El entrerriano (R.Mendizabal)
Paris desde aquí (D.Binelli)
Mala Junta (De Caro / Laurenz)
Allegro Tangabile (A.Piazzolla)
El Viaje (Binelli) From the Mario Sabato's Film: "India Pravile"
El Choclo (A.Villoldo)
Entre dos (D.Binelli)
Adiós Nonino (A.Piazzolla)
Llamada de Tambores (D.Binelli)
La Cumparsita (G.Matos Rodriguez)

COMPAGNIA TANGO METROPOLIS
La Compagnia Tango Metropolis si è formata nel 2000 e da allora si è esibita in tutto il mondo; citiamo il tour in Giappone nel 2002, Francia e Portogallo 2003, USA nel 2004, Germania 2004, Spagna e Canada nel 2005. La compagnia è diretta dai coreografi Claudio Hoffmann e Pilar Alvarez. Gli altri componenti della compagnia, tutti argentini, sono ballerini di comprovata esperienza internazionale e hanno fatto parte, oltre che di tango Metropolis, anche di altri noti spettacoli di tango.

PILAR ALVAREZ E CLAUDIO HOFFMAN
Claudio Hoffmann è un coreografo, un ballerino ed un insegnante di danza e di balli argentini folk. Pilar Alvarez, ballerina classica e contemporanea, ha iniziato la sua carriera artistica al Teatro Colon di Buenos Aires. In seguito, ha studiato danza contemporanea e composizione coreografica al Teatro Municipal General San Martìn. Le sue insegnanti sono state Margarita Terragno e Karemia Moreno (Balletto), Jorge Gale e Ana Marìa Stekelman (Danza Contemporanea).
Entrambi hanno studiato tango con Antonio Todaro, Pepito Avellaneda e Pablo Pugliese. Dal 1989, insieme ad Ana Marìa Stekelman (Direttrice del Balletto di Danza Contemporanea), hanno sperimentato una fusione di tango con la danza contemporanea, esibendosi in Imàgenes de Tango, Tango Màximo, Tangokinesis a Buenos Aires, in Francia, in Israele, al Kuopio Dance Festival in Finladia, all’American Dance Festival negli Stati Uniti. Negli ultimi dieci anni hanno lavorato con noti esponenti del Tango Argentino come Horacio Salgàn, Roberto Goyeneche, Rubèn Juàrez, Leopoldo Federico, Adriana Varela, Raùl Lavié, Horacio Ferrer, Juan Carlos Copes e Eduardo Aquimbau (dal Tango Argentino). Si sono esibiti con l’Orchestra di Néstor Marconi nello spettacolo Tanguissimo 91 in Giappone, al Melbourne Festival ’92 e con Daniel Binelli e Antonio Agriand in Granada 1995. Hanno anche danzato al Festival Internacional de Tango de Paris ’97.
Come coppia di solisti sono stati invitati a prendere parte a The Night of Stars alla National Opera della Finlandia, con eccezionali figure del balletto internazionale come Oliver Matz e Steffi Schezer (primi ballerini all’Opera di Berlino), Jorma Elo (Netherlands Ballet), Agnes Letestun e Jean Guillaume Bartin (primi ballerini dell’Opera di Parigi) José L’Udaeta e il Balletto Nazionale della Finlandia, dove hanno eseguito le loro proprie coreografie.
Hanno recitato nei film Tango Taube Argentina (Svezia), Quejas de Bandoneòn (Germania), ed hanno diretto il balletto del programma televisivo argentino El Gran Debut. Sono membri della compagnia Tango Pasiòn, ed insieme alla famosa orchestra di tango Sexteto Mayor, si sono esibiti a: Kolner Philarmonic (Cologne), Deutschen Opera (Berlino), Conference Hall of Kremlin (Mosca), Théâtre des Champs Elysées (Parigi), Anfiteatro dell’Acropoli (Atene), Le Stadium di Montecarlo, Concert Hall di Taiwan ecc.
Sono inoltre i fondatori della compagnia Tango Express che ha presentato i suoi spettacoli in alcune occasioni, ad esempio al Black Box Theater (Monaco), e all’Octogone (Pully, Svizzera) insieme a Philippe Lizon (della Compagnia di Maurice Béjart).
Hanno messo in scena il loro spettacolo Tango Metropolis con la partecipazione di Daniel Binelli durante il Festival Internazionale Buenos Aires’98, durante il quale una rivista li ha definiti “un’eccellente compagnia” e “la proposta più interessante di questo festival”.

DANIEL BINELLI
Bandoneonísta, compositore, arrangiatore e direttore musicale di importanza internazionale. Per dieci anni fu membro dell'orchestra di Osvaldo Pugliese realizzando tournée in Europa, Stati Uniti e Giappone. Nel 1989 fu chiamato da Astor Piazzolla per fare parte del suo SEXTETO NUEVO TANGO, con cui realizzò tournée in Europa e in America. È stato direttore musicale, bandoneon solista e arrangiatore del gruppo di musica e danza Música e Danza "Tango x 2" tra il 1990 e il 1997. Dirige il gruppo "Daniel Binelli Quintetto", con il quale ha accompagnato la cantante italiana Milva in numerosi concerti in Giappone, Europa e America. Come bandoneon solista ha interpretato e registrato diverse opere di Astor Piazzolla insieme a Orchestre Sinfoniche e da camera di diversi Paesi, tra le quali l’Orchestra Sinfonica di Montreal, l’Orchestra Sinfonica di Melbourne e l’ Orchestra Estable del Teatro Colón di Buenos Aires. Attualmente dirige lo spettacolo Tango Metrópolis con Pilar Álvarez e Claudio Hoffmann.

HYPERION ENSEMBLE
L'Hyperion Ensemble, formatosi nel 1992, lavora sin dall'inizio al repertorio tanghistico, partecipando ad oltre 450 spettacoli in Festival, Teatri, Serate di Tango in tutta Europa, con un ampio repertorio che va dal Tango tradizionale al Tango contemporaneo. L'Ensemble dalla sua fondazione ad oggi ha collaborato e collabora con vari bandoneonisti come Daniel Binelli, Luis Stazo, Peter Reil, Josè Luis Betancor, Hector Raul "Tito" Cartechini, Christian Gerber, Marisa Mercadè, Massimiliano Pitocco, Gilberto Pereyra, Veronique Rioux, e altri. E' da segnalare la presenza dell'Ensemble Hyperion nelle seguenti occasioni: VI Cumbre Internacional del Tango Sevilla 2005, Festival d’etè e Festival Couleurs Tango a Paris, London Battersea Arts centre, Lausanne Festival internazionale Tangofolie 1995, Freiburg, Stuttgart, Zaragoza, Malaga Teatro Cervantes, La Versiliana, Vignaledanza, Teatro Nuovo di Torino, Arena del sole di Bologna, Spoleto, Demotikè Theatro Kerkyra (Teatro Comunale di Korfù - Grecia), Teatro San Babila di Milano, nei Tangofestival di Torino, Roma, Milano, Firenze, Venezia, Genova, Fivizzano, e nei Teatri di molte città italiane. Nel maggio 2004 ha prodotto lo spettacolo "Boulevard Tango", con 4 coppie di ballerini, che ha rappresentato negli ultimi due anni in numerosi teatri italiani. Nell'estate 2005 l'Ensemble ha fatto parte dello show Tango Nuevo di Roberto Herrera e dello show Tango Metropolis con Claudio Hoffmann e il celebre  bandoneonista Daniel Binelli. Dal mese di settembre 2005 ha intrapreso una stabile collaborazione con un altro grande bandoneonista: Luis Stazo, ex fondatore, bandoneonista ed arrangiatore della storica formazione Sexteto Mayor. La produzione discografica dell'Ensemble ha al suo attivo quattro cd: "Livin Tango" (1998) - "Boulevard Tango" (2000) - "Corso Buenos Aires" (2005) – “Buenos Aires hora cero – Hyperion live 1999/2005” (2006)

(inizio pagina)