domenica 26 ottobre 2003, ore 20.30

Balletto Nazionale della Cina
Direzione artistica Zhao Ruheng

Il Distaccamento Femminile Rosso

Musica
Wu Zuqiang, Du Mingxin, Dai Hongwei,
Shi Wanchun, Wang Yanqiao

Coreografia
Li Chengxiang, Jiang Zuhui, Wang Xixian

Autore dell’Inno del Distaccamento Femminile Rosso
Huang Zhun

Adattamento dell’omonimo film
realizzato da Zhe Jun e scritto da Liang Xin

Versione integrale
PRIMA NAZIONALE

Per la prima volta in Europa una delle opere più significative del periodo della Rivoluzione culturale cinese nella sua versione integrale. Testimonianza di un’epoca rivoltosa, una grande epopea rivoluzionaria, servita da un linguaggio di danza classica ispir ata alla scuola russa e inglese. Opera rimontata recentemente per una nuova generazione di ballerini che non hanno mai conosciuto il difficile periodo della guerra civile.
Il Distaccamento Femminile Rosso viene considerato fra i balletti contemporanei cinesi di maggior successo.
Il balletto fece il suo debutto nel 1964, ispirato all’omonino film realizzato da Zhe Jun e scritto da Liang Xin. La prima produzione del 1964 festeggiava il quindicesimo anniversario della fondazione della Repubblica Popolare della Cina. La storia è ambientata negli anni ‘30 sull’isola di Hainan nella Cina del sud. La figlia di un contadino povero chiamata Wu Qinghua fugge dalle torture di un padrone crudele e si unisce al distaccamento locale dell’Armata Rossa, composto da sole donne, di cui diventerà la comandante. La storia si focalizza sulla formazione del contingente femminile dell’Armata Rossa, il primo del suo tipo nella storia militare della Cina.
Il Distaccamento Femminile Rosso ha avuto un impatto significativo sullo sviluppo del balletto in Cina. Fa parte del repertorio permanente del Balletto Nazionale della Cina, e il ruolo dell’eroina, Qinghua, è molto ambito nel balletto cinese moderno. Dal suo debutto, il Balletto Nazionale della Cina ha presentato cinque versioni dell’opera. Le soldatesse nelle divise dell’Armata Rossa che ballano sulle punte hanno regalato un nuovo concetto di balletto al pubblico cinese e internazionale. Oggi sull’isola di Hainan c’è perfino una statua della soldatessa dell’Armata Rossa scolpita mentre danza, divenuta meta turistica popolare.
La coreografia de Il Distaccamento Femminile Rosso mette in scena la gente locale nella sua vita quotidiana e la musica è ricca del sapore locale popolare dell’isola. Si pensa che il successo del balletto sia in una certa misura dovuto proprio alla musica. Questa fu scritta da cinque famosi compositori cinesi, compresi Wu Zuqiang, Shi Wanchun e Du Mingming.

(inizio pagina)