Teatro Regio
mercoledì 2 maggio 2007, ore 20.00 turno A
giovedì 3 maggio 2007, ore 20.00 turno B

Hamburg Ballett John Neumeier
Direttore JOHN NEUMEIER

A Cinderella Story

Coreografia JOHN NEUMEIER

Musica Sergej Prokof’ev
Cenerentola op. 87
Sogni op. 6
Autunno op. 8

Scene e costumi Jürgen Rose

Luci Max Keller

Prima nazionale

A Cinderella Story
Cenerentola Silvia Azzoni (2), Heather Jurgensen (3)
Il Padre Lloyd Riggins (2), Dario Franconi (3)
La Madre Laura Cazzaniga (2), Barbora Kohoutková (3)
La Zia di Cenerentola e poi Matrigna Joëlle Boulogne (2), Anna Polikarpova (3)
Le sue due belle Figlie Carolina Agüero e Hélène Bouchet (2)
Catherine Dumont e Anna Laudere (3)
Gli Uccelli Anton Alexandrov, Arsen Megrabian, Amilcar Moret Gonzalez(2), Peter Dingle (3), Stefano Palmigiano (2), Sébastien Thill (3)
Il Principe Alexandre Riabko (2), Ivan Urban (3)

Il funerale della Madre di Cenerentola
Cenerentola, il Padre, la Zia di Cenerentola, le sue due belle Figlie
Il corteo funebre Stella Kanatouri, Stephanie Minler, Yuka Oishi, Patricia Tichy, Lisa Todd, Miljana Vracaric, Mariana Zanotto, Dina Zaripova, Joseph Aitken, Silvano Ballone, Antonin Comestaz, Orkan Dann, Emil Faskhoutdinov, Vladimir Hayryan, Matias Iaconianni, Yaroslav Ivanenko (2), Yosuke Kusano, Percevale Perks, Edvin Revazov, Ben Shitrit (3)
Il Principe, gli Uccelli

A casa del Padre di Cenerentola - tra il funerale e le nozze
Cenerentola, il Padre, la Zia di Cenerentola e poi Matrigna, le sue due belle Figlie
Il Re, Padre del Principe Sébastien Thill (2), Yaroslav Ivanenko (3)
Tre Ministri Yohan Stegli, Konstantin Tselikov, Kiran West e il Principe
Una Principessa straniera Barbora Kohoutková (2), Carolina Agüero (3)
Alcune Principesse straniere Georgina Broadhurst (2), Carolina Mancuso (2), Mariana Zanotto (2); Lucia Solari (3), Yuka Oishi (3), Lisa Todd (3)
Principessa di un altro regno Anna Laudere (2), Anja Behrend (3)
Il suo seguito Emil Faskhoutdinov, Matias Iaconianni, Yosuke Kusano, Edvin Revazov

Sogno ad occhi aperti
Il Principe – Ricordo di una Ragazza triste

Nel pomeriggio - La Matrigna di Cenerentola ha ospiti
I Visitatori Lisa Todd (2), Joseph Aitken (2), Stella Kanatouri (2), Antonin Comestaz, Yuka Oishi (2), Orkan Dann (2), Stephanie Minler, Edvin Revazov, Dina Zaripova (2), Yaroslav Ivanenko (2), Skye Harrison (3), Chelsea Winter (3), Percevale Perks (3), Irina Krouglikova (3), Silvano Ballone (3), Miljana Vracaric (3), Yosuke Kusano (3)
La Matrigna e Le sue due belle Figlie, Cenerentola e il Padre, un Araldo che passa di fretta perde un invito per il Ballo a Corte

Partenza per il Ballo - Come in virtù di una mano incantata
La Matrigna, le sue due belle Figlie, il Padre, Cenerentola, Ricordo della Madre, gli Uccelli

Sala degli Specchi - Gran Ballo di Corte
Gli invitati Anja Behrendt (2), Emil Faskhoutdinov, Georgina Broadhurst, Silvano Ballone, Catherine Dumont (2), Dario Franconi (2), Carolina Mancuso, Peter Dingle (2), Stella Kanatouri, Joseph Aitken, Patricia Tichy, Edvin Revazov, Lisa Todd, Orkan Dann, MiljanaVracaric (2), Yaroslav Ivanenko (2), Mariana Zanotto, Percevale Perks, Stephanie Minler (3), Vladimir Hayryan (3), Antonin Comestaz (3), Skye Harrison (3), Irina Krouglikova (3), Matias Iaconianni (3)
Il Re, suo Figlio, il Ministro, il Padre di Cenerentola, la Matrigna, le sue due belle Figlie, la Principessa straniera, la Principessa di un altro regno, il suo Accompagnatore, Cenerentola e gli Uccelli

Il Principe in viaggio - Persone che lo incontrano
Una Signora con cappello Barbora Kohoutková (2), Carolina Agüero (3)
Tre Amiche Carolina Mancuso (2), Yuka Oishi (2), Anna-Lena Wieg (2) Skye Harrison (3), Patricia Tichy (3), Miljana Vracaric (3)
Una giovane Coppia Florencia Chinellato (2), Peter Dingle (2) Lisa Todd (3), Silvano Ballone (3)
Una Ragazza con ventaglio Anna Laudere (2), Anja Behrend (3)
Un Cameriere Vladimir Kocic
Ricordo di Cenerentola

L’anno dopo - L’arbusto di nocciolo
Il Principe, Cenerentola, il Padre, gli Uccelli

Americano di cultura europea, colto e raffinato, il direttore e coreografo principale della compagnia tedesca si è imposto negli ultimi trent’anni come geniale autore di balletti moderni narrativi, tratti dai grandi classici della letteratura o da titoli storici del balletto romantico. Tra i suoi famosi “dance-drama” particolarmente felice è la rivisitazione della favola di Cenerentola, creata per l’Hamburg Ballett John Neumeier sulla partitura originale di Sergej Prokof’ev nel 1992 e di ritorno questa stagione sui palcoscenici europei. E come dalle pagine musicali del compositore russo Cenerentola era uscita non più come una stilizzata figura fiabesca, bensì quale essere umano vivo, con veri sentimenti e un destino toccante, su quella scia John Neumeier ha creato un’affascinante  nuova versione di questo classico novecentesco. Enfatizzando la qualità mitica della storia, ma tratteggiando allo stesso tempo caratteri umani reali e situazioni credibili, Neumeier si è spinto oltre le tradizionali interpretazioni di Cenerentola, firmando con A Cinderella Story un balletto complesso e leggiadro insieme.