Teatro Regio di Parma
mercoledì 14 maggio 2008, ore 20.00 turno A
giovedì 15 maggio 2008, ore 20.00 turno B
venerdì 16 maggio 2008, ore 20.00 fuori abbonamento
sabato 17 maggio 2008, ore 17.00 fuori abbonamento

CLOUD GATE DANCE
THEATRE OF TAIWAN

Direttore Artistico LIN HWAI-MIN

Moon Water

Coreografia
Lin Hwai-min

Musica
Johann Sebastian Bach

selezione da
Suites per violoncello solo

eseguita da
Mischa Maisky
su gentile concessione della Deutsche Grammophon Gesellschaft GmbH

Lighting designer
Chang Tsan-tao

Scene
Austin M. C. Wang

Costumi
Lin Ching-ju

Prima nazionale

Per i cinesi, Moon Water, o shui yuei in cinese, racchiude due metafore.
La prima è contenuta in un proverbio buddista:
“I fiori in uno specchio e la luna sull’acqua sono entrambi illusori.”
L’altra descrive lo stato ideale di chi pratica il Tai Chi:
“L’energia scorre come l’acqua, mentre lo spirito splende come la luna.”

Il coreografo prende spunto da queste citazioni
per creare una riproposizione poetica della filosofia taoista.

Moon Water è uno studio del reale contro l’irreale, dello sforzo contro il riposo,
dello yin contro lo yang e, infine, uno studio sul tempo.

Suite n. 5 in do minore BWV1011, Sarabande
Lin Chia-liang

Suite n. 2 in re minore BWV1008, Sarabande
Lin Chia-liang, Su I-ping

Suite n. 5 in do minore BWV1011, Prélude
Hou Tang-li, Liu Hui-ling
Chen Chun-li, Chou Chang-ning, Huang Mei-ya,
Liu Yi-chun, Shen Yi-wen, Sung Chao-chiun,
Wong Jyh-shyong, Yang I-chun

Suite n. 1 in sol maggiore BWV1007, Sarabande
Chou Chang-ning

Suite n. 5 in do minore BWV1011, Allemande
Ko Wan-chun, Yu Chien-hung
Chen Chun-li, Hou Tang-li, Liu Hui-ling, Shen Yi-wen,
Su I-ping, Wang Chih-hao, Wen Ching-ching, Wong Jyh-shyong

Suite n. 3 in do maggiore BWV1009, Sarabande
Yang I-chun, Sung Chao-chiun
Wen Ching-ching, Wang Chih-hao

Suite n. 4 in mi bemolle maggiore BWV1010, Prélude
Huang Pei-hua

Suite n. 6 in re maggiore BWV1012, Allemande

Suite n. 5 in do minore BWV1011, Sarabande
Chou Chang-ning, Shen Yi-wen, Wen Ching-ching, Yang I-chun
Huang Mei-ya, Ko Wan-chun, Lin Hsin-fang,Liu Hui-ling, Liu Yi-
chun, Su I-ping, Sung Chao-chiun,
Tsai Ming-yuan, Wang Chih-hao, Wong Jyh-shyong, Yu Chien-hung

(inizio pagina)